 |
水平衡的方程式，說來很簡單：
輸入量（降雨量）＝儲存量（截留、窪蓄、入滲與地下水）+ 輸出量（蒸發/蒸散、流出量）。
但如何掌握這其中的數字，可就讓所有的專家大傷腦筋。
|
於是，麻雀們看見的是：雨水總是衝進水溝中快速流走、水泥地磚覆蓋下乾渴的土地得不到入滲雨水滋潤、減少的蒸發量也讓城市裡越來越熱。
這些不透水表面（由瀝青、水泥、混凝土等建造）以及屋頂，會使污水流入下水道，而不是讓細密的土壤以及裡面的微生物對污水進行過濾。雨水流過這些不透水的表面，往往會從上面沖走汽油、機油、重金屬、垃圾和其他污染物：流過馬路和停車場的是鎳、鉛等重金屬物質與多環芳香烴（PAHs）（小編按：汽油和其他礦物燃料燃燒的副產品）；沖下屋頂的是大量的有機化合物與鋅（由鍍鋅水槽產生）；溢出公園草坪和高爾夫球場的是化學肥料（硝酸鹽和磷）。
而都市中失衡的蹺蹺板還不只這樣：由於人口的高度集中，為了排除生活、工業廢水，往往需要興建都市排水與污水系統。這些排水管道大量收集都市的地表逕流，迅速地排放至河川或集水區的下游地區。不僅造成剛剛提及的都市污染物質們迅速匯集、影響河川下游生態，也縮短了洪峰的延滯時間，讓原已被限制河道、減少行水區的河川負擔更加沈重。
 |
| 城市中，人與水僅隔一道堤防，緊密相依卻往往老死不相聞。 |
然而，這個關於都市水平衡的蹺蹺板，是否只能如此無奈？麻雀們翩然起身，拍拍翅膀降落到一個看起來平凡無奇的銀灰色水塔旁。原來，這是內雙溪自然中心在2013年建置的「雨撲滿」──雨水回收系統。這個系統，為了倡導都市中居家人人可以實行，因此從材料、動手到完工，都是由一群沒有水電經驗的工作假期學員，在講師的帶領下純手工打造的。
 |
| 大家合力完成的手工「雨撲滿」，讓站在東北季風第一排 的內雙溪自然中心，多了一個口袋留下老天爺的給予。 |
雖然只是一個小小的雨撲滿，但是這是城市中增加雨水滯蓄、減少地表逕流洪峰流量的積極方法。充分利用回收的雨水，除了可以為家戶節省水費（麻雀云：人類就是斤斤計較…是幫大自然省水資源啦！）之外，每家每戶屋頂上的雨水收集桶，就有如一座座不在山間的小水庫，起到滯洪蓄水的目的。
此外，近年來越來越受到重視的「透水鋪面」、植材等工法也開始受到重視。根據歐盟的研究發現，樹木和草地可以幫助減少地表逕流量，降低水患風險，是都市「綠色建設」中不可或缺的環節。因此越來越多的都市採用永續排水系統（sustainable drainage systems，SuDS），其中包括可緩和暴雨逕流的植栽區域。雨水落在植栽上之後，樹木可以協助蒸發 / 蒸散水分、或者被土壤吸收。而樹木附近的透水帶也可以緩和周遭的地表逕流，增加吸收水量，減少排水系統的負荷。
都市面對高密度的人口聚集，看似必然會發展成隔絕水與生態的人工孤島，越來越難以面對如今極端的氣候變遷衝擊。針對這個問題，學者專家早已提出「海綿城市」的概念。海綿城市的特點在於：大雨時雨水全面進入城市之下的地底水庫，滯洪也同時儲水；天晴時，大面積的水汽蒸發可以冷卻都市，降低熱島效應。而空氣與水分的循環也讓地底得以發展出地下生態系統，進而達到過濾城市污染物質的有機循環。不論是用透水鋪面加上特殊工法打造的「海綿道路」還是雨水回收系統、綠屋頂等作法，都是為了讓都市即使處在人工的水泥世界，也能夠跟隨自然的腳步呼吸。
 |
| 柯P表示，將台北打造成「海綿城市」，是解決旱象的辦法之一。 (圖片來源：柯文哲臉書) |
那些，不在山上的水庫們
在遭逢十年大旱的暮春，跟著內雙溪小編，借用飛鳥的眼睛，隨著雙溪的流水，從上游流到了下游：經歷大冠鷲在林上的盤旋，看見森林固土保水的功效；紫嘯鶇溪流旁的長嘯，道出天然野溪面臨水泥化整治的悲鳴；小白鷺踏草澤而行的呢喃，說出基隆河曲折的故事；麻雀們電線杆上的啁啾，看見城市水資源的傾斜與平衡的可能。
除開那些被困在山上、被淤沙所擾、水泥大壩築起的水庫們，其實大自然早已幫我們準備好一座座水庫，從保林育林的水源涵養、到天然野溪具有的孔隙與透水，而至人們在都市叢林間的一點點小小努力：家戶雨撲滿、增加草地等植栽透水帶。儘管這些水庫看來渺小而無法立即取得成效，但面對極端氣候的威脅，我們更應該學著放下過去人定勝天的驕矜，用老天爺的眼光來看待世界。
【特別預告】
對本次跟隨雙溪飛鳥的旅程感到興味盎然嗎？內雙溪自然中心將在5~6月推出【上下遊雙溪】水資源教育培力系列課程。屆時可不只用飛鳥的眼睛走過，將實地帶著你一起走入溪流上、中、下游的流域，從最開始的水圳到下游的河口，近身細看每一段河域中，溪流與人們的故事如何彼此鑲嵌在一起，又如何影響了在流域中的生命們。
【上下遊雙溪】將推出三個梯次，每梯次共1.5天。第一梯次5/13(三)、5/17(日)，第二梯次6/10(三)、6/13(六)，第三梯次6/24(三)、6/28(日)。
歡迎對水資源有興趣的你，一起報名來參加！（報名連結請按我）
※ 延伸閱讀：
- 《環境與藝術學刊》，<以溪流狀況指數探討野溪整治護岸之成效－以內厝溪為例>，
薛方杰，2009 - 《科學發展》，<水文循環與洪水>，游保杉，2004
- 《水資源管理季刊》，<從健全都市水環境談雨水滯蓄措施之應用>，廖朝軒、蔡燿隆，2002
- <種樹造林是水土保持的萬靈丹?>，鄭皆達，民87
- 低碳生活部落格：<因應氣候變遷，創造海綿城市>
- 溪流環境會訊：<基隆河整治對沿岸居民的衝擊>，鄭明修
- 財團法人國家政策研究基金會：<基隆河截彎取直與水災關係分析報告>
- 環境資訊中心：<研究：保護樹木、草地，可降低都市水患風險>
- 民報：<經濟學人：防止聖保羅乾旱惡化 種3萬顆樹涵養水源>
- 中時電子報：<打造海綿城市，兩岸同步新政>
- 內雙溪自然中心：<打造永續雨撲滿>
